{"id":855,"date":"2016-09-16T11:39:06","date_gmt":"2016-09-16T15:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/?page_id=855"},"modified":"2016-10-18T10:39:07","modified_gmt":"2016-10-18T14:39:07","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.9\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.85;\">Conditions d\u2019utilisation<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>En acc\u00e9dant \u00e0 ce site web et en l\u2019utilisant (\u00ab le Site \u00bb), vous acceptez, sans limitation ni qualification, les conditions d\u2019utilisation suivantes. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec les conditions d\u2019utilisation, veuillez ne pas acc\u00e9der \u00e0 ce site ou l\u2019utiliser.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Ce site contient de l\u2019information sur Red Leaf Medical Inc. qui peut int\u00e9resser les employ\u00e9s et les clients de Red Leaf Medical ainsi que les membres de communaut\u00e9 des soins de sant\u00e9 et le grand public.<\/p>\n<p>Les renseignements sur les produits fournis sur ce site ne visent qu\u2019\u00e0 informer seulement. Bien qu\u2019il puisse y avoir des renseignements sur des pathologies sp\u00e9cifiques, Red Leaf Medical Inc. ne peut r\u00e9pondre aux demandes non sollicit\u00e9es pour un diagnostic m\u00e9dical ou un avis sur un traitement sp\u00e9cifique. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations sur votre \u00e9tat de sant\u00e9, veuillez consulter votre m\u00e9decin ou tout autre professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9 qui peut le mieux d\u00e9terminer si un produit d\u00e9crit sur ce site vous convient.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Marques de commerce<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Sur ce site, vous trouverez les noms de produits, logos, slogans, termes, ic\u00f4nes ou dessins qui peuvent constituer des marques de commerce d\u00e9pos\u00e9es ou non de Red Leaf Medical Inc., ses conc\u00e9dants de licence ou ses associ\u00e9s d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 en participation. La pr\u00e9sence et l\u2019affichage des marques de commerce n\u2019impliquent aucunement qu\u2019un permis a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 Red Leaf Medical Inc. ou \u00e0 toute autre tierce partie. L\u2019utilisation ou le mauvais usage de ces marques de commerce ou de tout autre mat\u00e9riel, sauf si la pr\u00e9sente le permet, est express\u00e9ment interdit et peut constituer une violation de la loi sur le droit d\u2019auteur.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Droit d\u2019auteur et utilisation du mat\u00e9riel<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Le contenu de ce site est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur. Vous pouvez copier, imprimer ou t\u00e9l\u00e9charger les documents publi\u00e9s sur ce site \u00e0 des fins non commerciales et pour utilisation personnelle seulement. Autrement dit, l\u2019information sur ce site ne peut \u00eatre copi\u00e9e, affich\u00e9e, distribu\u00e9e, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e, homologu\u00e9e, modifi\u00e9e, publi\u00e9e, affich\u00e9e \u00e0 nouveau, reproduite, r\u00e9utilis\u00e9e, vendue, transmise, utilis\u00e9e pour cr\u00e9er du travail d\u00e9riv\u00e9 ou utilis\u00e9e \u00e0 des fins publiques ou commerciales sans la permission \u00e9crite expresse de Red Leaf Medical Inc.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Limites de responsabilit\u00e9<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Red Leaf Medical Inc. a deploy\u00e9 tous les efforts raisonnables pour inclure des renseignements complets, pr\u00e9cis et fiables sur ce site; toutefois, Red Leaf Medical Inc. ne peut garantir que ce site est mis \u00e0 jour en totalit\u00e9 et \u00e0 intervalles r\u00e9guliers et ne peut non plus garantir la mise \u00e0 jour, l\u2019exactitude ou la fiabilit\u00e9 du contenu du site \u00e0 tous moments.<\/p>\n<p>Red Leaf Medical Inc. se r\u00e9serve le droit de modifier, de corriger, de supprimer, d\u2019am\u00e9liorer et d\u2019ajouter tout mat\u00e9riel sur ce site, \u00e0 tous moments et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Tous les utilisateurs acceptent qu\u2019en acc\u00e9dant \u00e0 ce site et en l\u2019utilisant, ils le font \u00e0 leur propre risque et que ni Red Leaf Medical Inc. ou toute tierce partie en cause dans la cr\u00e9ation, la production ou la livraison de ce site, ne sera tenue responsable de quelque fa\u00e7on que ce soit suite \u00e0 tous dommages directs, accessoires, particuliers, corr\u00e9latifs, indirects ou punitifs (y compris la perte de profit) d\u00e9coulant de votre acc\u00e8s au site, \u00e0 son utilisation ou \u00e0 son non utilisation ou \u00e0 toutes erreurs ou omissions dans le contenu. Ceci comprend tous dommages \u00e0 cause de virus qui pourraient infecter votre \u00e9quipement informatique.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Hyperliens vers une tierce partie<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Ce site web fournit des liens ou des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des sites web appartenant \u00e0 des tierces parties ou \u00e0 des sites web auxquels on peut acc\u00e9der par l\u2019entremise de liens d\u2019autres sites mondiaux. Les liens \u00e0 partir de ces sites ou vers ceux-ci n\u2019existent que pour des raisons pratiques. Red Leaf Medical Inc. n\u2019avalise aucunement les renseignements sur ces sites, ni ne garantit leur qualit\u00e9, leur exactitude, leur fiabilit\u00e9 ou leur int\u00e9gralit\u00e9. Le contenu de tout site web en lien n\u2019est en aucun cas contr\u00f4l\u00e9 par Red Leaf Medical, et si vous choisissez d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019un de ces sites, vous le faites \u00e0 vos propres risques et p\u00e9rils. De plus, vous \u00eates responsable d\u2019instaurer des mesures de protection ad\u00e9quates pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de votre syst\u00e8me informatique et vous \u00eates responsable du co\u00fbt total de ce service, des r\u00e9parations ou des connexions \u00e0 votre syst\u00e8me informatique n\u00e9cessaires suite \u00e0 l\u2019utilisation du site. Vous \u00eates responsable \u00e0 part enti\u00e8re de prot\u00e9ger et de sauvegarder vos donn\u00e9es ou votre \u00e9quipement et de prendre les pr\u00e9cautions raisonnables et appropri\u00e9es pour examiner votre ordinateur et vous assurer qu\u2019il ne contient ni virus ou autres propri\u00e9t\u00e9s destructrices.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Soumissions<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Red Leaf Medical Inc. accueille les remarques et les question des visiteurs de son site; toutefois, la soumission de toute information non sollicit\u00e9e, y compris des questions, remarques, donn\u00e9es, id\u00e9es ou connaissances, sera consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant non confidentielle et deviendra la propri\u00e9t\u00e9 de Red Leaf Medical Inc., sans compensation \u00e0 la personne qui a fourni ces informations. En soumettant de l\u2019information \u00e0 Red Leaf Medical Inc., vous r\u00e9alisez que Red Leaf Medical Inc. peut reproduire, publier, divulguer et distribuer \u00e0 d\u2019autres cette information en tout ou en partie, sans s\u2019y limiter, peu importe le but. De plus, Red Leaf Medical Inc. sera libre d\u2019utiliser les id\u00e9es, concepts, connaissances, techniques ou inventions contenues dans le pr\u00e9sent site peu importe le but, y compris mais sans s\u2019y limiter, pour le d\u00e9veloppement, la fabrication et le marketing de produits et services.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Loi applicable<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Ce site est exploit\u00e9 et sous le contr\u00f4le de Red Leaf Medical Inc. \u00e0 Mississauga en Ontario, au Canada. Les conditions d\u2019utilisation du site seront r\u00e9gies par les lois de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-855","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d\u2019utilisation - Red Leaf Medical<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d\u2019utilisation - Red Leaf Medical\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Leaf Medical\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-18T14:39:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Conditions d\u2019utilisation - Red Leaf Medical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-16T15:39:06+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-18T14:39:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"redleaf-fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d\u2019utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/\",\"name\":\"Red Leaf Medical\",\"description\":\"Red Leaf Medical is a leading Canadian healthcare company specializing in urology and infectious disease.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"redleaf-fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Leaf Medical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"redleaf-fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/RedLeafMedical-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/RedLeafMedical-logo.jpg\",\"width\":94,\"height\":130,\"caption\":\"Red Leaf Medical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d\u2019utilisation - Red Leaf Medical","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/terms-of-use\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conditions d\u2019utilisation - Red Leaf Medical","og_url":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/terms-of-use\/","og_site_name":"Red Leaf Medical","article_modified_time":"2016-10-18T14:39:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/terms-of-use\/","name":"Conditions d\u2019utilisation - Red Leaf Medical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#website"},"datePublished":"2016-09-16T15:39:06+00:00","dateModified":"2016-10-18T14:39:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"redleaf-fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d\u2019utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#website","url":"https:\/\/redleafmedical.com\/","name":"Red Leaf Medical","description":"Red Leaf Medical is a leading Canadian healthcare company specializing in urology and infectious disease.","publisher":{"@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redleafmedical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"redleaf-fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#organization","name":"Red Leaf Medical","url":"https:\/\/redleafmedical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"redleaf-fr-FR","@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redleafmedical.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/RedLeafMedical-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/redleafmedical.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/RedLeafMedical-logo.jpg","width":94,"height":130,"caption":"Red Leaf Medical"},"image":{"@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}