{"id":847,"date":"2016-09-16T11:31:12","date_gmt":"2016-09-16T15:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/redleafmedical.com\/?page_id=847&#038;lang=fr"},"modified":"2016-10-18T10:39:07","modified_gmt":"2016-10-18T14:39:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.9\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.85;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">\u00c9nonc\u00e9 sur la vie priv\u00e9e<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Chez Red Leaf Medical nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Le but de cet \u00e9nonc\u00e9 sur la vie priv\u00e9e est de vous informer des pratiques de Red Leaf Medical quant au regroupement, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation des renseignements personnels qui peuvent \u00eatre diffus\u00e9s par l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site web ou son utilisation.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">S\u00e9curit\u00e9<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Red Leaf Medical prend tous les moyens possibles pour s\u2019assurer que les renseignements personnels que vous nous transmettez sont prot\u00e9g\u00e9s contre les pertes et tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.  L\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 des employ\u00e9s ou repr\u00e9sentants s\u00e9lectionn\u00e9s de Red Leaf Medical. Tous les renseignements sont stock\u00e9s sur des serveurs de bases de donn\u00e9es \u00e0 acc\u00e8s restreint, prot\u00e9g\u00e9s par un logiciel de protocole SSL (protocole s\u00e9curis\u00e9 de cryptage). Ce logiciel proc\u00e8de au codage de tous les renseignements personnels comme le nom, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, qui prot\u00e8ge contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.  Bien que Red Leaf Medical d\u00e9ploie tous les efforts commerciaux raisonnables pour limiter l\u2019acc\u00e8s au personnel autoris\u00e9 seulement, Red Leaf Medical ne peut garantir la confidentialit\u00e9 des renseignements qui se retrouvent sur les emballages \u00e0 livrer ou les \u00e9tiquettes de livraison.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Vie priv\u00e9e<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Sauf si vous nous en donnez la permission, nous ne vendrons, partagerons, homologuerons, \u00e9changerons ni louerons vos renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres.  Red Leaf Medical peut divulger des renseignements personnels \u00e0 une tierce partie engag\u00e9e pour nous aider \u00e0 vous fournir des services ou \u00e0 proc\u00e9der aux mesures susmentionn\u00e9es.  Red Leaf Medical se r\u00e9serve le droit de coop\u00e9rer totalement avec les agents locaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux relativement \u00e0 toute enqu\u00eate sur tous renseignements personnels (y compris toutes communications \u00e9lectroniques priv\u00e9es transmises sur le site web de Red Leaf Medical) ou sur toutes activit\u00e9s ill\u00e9gales pr\u00e9sum\u00e9es.  Red Leaf Medical se r\u00e9serve le droit de divulguer ou de transf\u00e9rer tous renseignements personnels \u00e0 une tierce partie dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019une proposition de vente ou d\u2019une vente r\u00e9elle, d\u2019une fusion ou de tout autre transfert d\u2019actifs ou de parts de Red Leaf Medical Inc. ou de l\u2019une de ses divisions, en autant que la tierce partie accepte de se conformer aux principes \u00e9crits dans cet \u00e9nonc\u00e9 sur la vie priv\u00e9e et l\u2019information ne signifie pas que tous les actifs ou substantiellement tous les actifs font l\u2019objet d\u2019un transfert.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Fichiers t\u00e9moins<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Les fichiers t\u00e9moins, \u00ab cookies \u00bb, servent habituellement \u00e0 recueillir des renseignements sur la fa\u00e7on dont les clients utilisent ce site.  Ils permettent \u00e0 Red Leaf Medical de v\u00e9rifier le statut d\u2019un client et de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce qu\u2019il pr\u00e9f\u00e8re.  Les fichiers t\u00e9moins renseignent  Red Leaf Medical quant aux utilisateurs qui ont consult\u00e9 le site, mais ne permettent pas de stocker des renseignements personnels.  Le syst\u00e8me proc\u00e8de au codage de tous les fichiers t\u00e9moins qui ne peuvent \u00eatre rep\u00e9r\u00e9s par les autres sites<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Liens vers des sites de tierces parties<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Ce site web peut offrir des liens vers d\u2019autres sites web.  Vous devriez \u00eatre conscient que les op\u00e9rateurs des sites web en lien peuvent \u00e9galement recueillir vos renseignements personnels (y compris les renseignements g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019utilisation de fichiers t\u00e9moins), lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 leurs sites web.  Red Leaf Medical n\u2019est pas responsable de la fa\u00e7on dont ces tierces parties recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels; c\u2019est pourquoi il est important de vous familiariser avec leurs politiques sur la vie priv\u00e9e avant de leur fournir vos renseignements personnels.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Modifications \u00e0 l\u2019\u00e9nonc\u00e9 sur la vie priv\u00e9e<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Red Leaf Medical se r\u00e9serve le droit de modifier cet \u00e9nonc\u00e9 sur la vie priv\u00e9e \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis.  L\u2019\u00e9nonc\u00e9 sur la vie priv\u00e9e affich\u00e9 \u00e0 tout moment ou de temps \u00e0 autre par l\u2019entremise de ce site web, sera consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant l\u2019\u00e9nonc\u00e9 sur la vie priv\u00e9e alors en vigueur.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 sep-underline sep-dotted fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.5;\">Contactez-nous<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Si vous avez des questions sur l\u2019\u00e9nonc\u00e9 sur la vie priv\u00e9e de Red Leaf Medical ou si selon vous, Red Leaf Medical peut ne pas s\u2019\u00eatre conform\u00e9 \u00e0 cet \u00e9nonc\u00e9 sur la vie priv\u00e9e, vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 info@redleafmedical.com ou communiquer avec nous \u00e0 :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Privacy Compliance Officer<\/strong><br \/>\nRed Leaf Medical Inc.<br \/>\n4055 Sladeview Crescent, Unit 12<br \/>\nMississauga, Ontario L5L 5Y1 Canada<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-847","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Red Leaf Medical<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Red Leaf Medical\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Leaf Medical\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-18T14:39:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Red Leaf Medical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-16T15:31:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-18T14:39:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"redleaf-fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/\",\"name\":\"Red Leaf Medical\",\"description\":\"Red Leaf Medical is a leading Canadian healthcare company specializing in urology and infectious disease.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"redleaf-fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Leaf Medical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"redleaf-fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/RedLeafMedical-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/RedLeafMedical-logo.jpg\",\"width\":94,\"height\":130,\"caption\":\"Red Leaf Medical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redleafmedical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Red Leaf Medical","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Red Leaf Medical","og_url":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Red Leaf Medical","article_modified_time":"2016-10-18T14:39:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Red Leaf Medical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#website"},"datePublished":"2016-09-16T15:31:12+00:00","dateModified":"2016-10-18T14:39:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"redleaf-fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#website","url":"https:\/\/redleafmedical.com\/","name":"Red Leaf Medical","description":"Red Leaf Medical is a leading Canadian healthcare company specializing in urology and infectious disease.","publisher":{"@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redleafmedical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"redleaf-fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#organization","name":"Red Leaf Medical","url":"https:\/\/redleafmedical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"redleaf-fr-FR","@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redleafmedical.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/RedLeafMedical-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/redleafmedical.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/RedLeafMedical-logo.jpg","width":94,"height":130,"caption":"Red Leaf Medical"},"image":{"@id":"https:\/\/redleafmedical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redleafmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}